AO VIVO Musical Mix
Telefones: e WhatsApp 47 3348 9744

NOTÍCIAS

Entenda a mensagem do Hino Nacional

08 de Setembro de 2021

Saber cantar o hino nacional é uma obrigação cívica de todo cidadão. Porém, saber cantá-lo, não quer dizer compreender toda a mensagem que ele carrega. 

O hino nacional é escrito em linguagem antiga, cheio de palavras que caíram em desuso e com muitas orações em ordem indireta, o que dificulta ainda mais a compreensão.

Além do mais, o hino nacional brasileiro carrega, também, bastante simbolismo de momentos históricos e das riquezas naturais do Brasil.

Mas, para te ajudar a cantar o hino com toda propriedade que o 7 de setembro, dia da independência do Brasil, exige, trouxemos as definições daquelas palavras mais complicadas para que você possa exercer todo seu patriotismo com total consciência da mensagem pronunciada.

Parte I

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas (calmas, tranquilas, serenas)
De um povo heróico o brado (grito, clamorretumbante (que ressoa, ecoante)
E o sol da liberdade (independência), em raios fúlgidos (brilhantes, luminosos),
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.
Se o penhor (direito) desta igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte (com nossa firmeza),
Em teu seio (interior, âmago), ó liberdade,
Desafia o nosso peito (coração) a própria morte!
Ó Pátria amada,
Idolatrada (adorada, venerada, amada),
Salve! Salve!
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido (brilhante, resplandecente)
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso (belo) céu, risonho (repleto de promessas) e límpido (claro),
A imagem do Cruzeiro (constelação Cruzeiro do Sulresplandece (brilha).
Gigante pela própria natureza (desde que nasceste),
És belo, és forte, impávido (destemidocolosso (gigante)
E o teu futuro espelha (refletirá) essa grandeza.
Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil (generosa),
Pátria amada,
Brasil!

Parte II

Deitado eternamente em berço esplêndido (admirável, grandioso),
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras (cintilas, brilhas), ó Brasil, florão (ornato, enfeite) da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!
Do que a terra, mais garrida (vistosa),
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores,
"Nossos bosques têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores."
Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
Brasil, de amor eterno seja símbolo
lábaro (bandeira) que ostentas (exibe) estrelado,
E diga o verde-louro (amarelo) dessa flâmula (bandeira)
- Paz no futuro e glória no passado.
Mas, se ergues da justiça a clava (arma) forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.
Terra, adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Letra: Joaquim Osório Duque Estrada / Música: Francisco Manuel da Silva